刘翔是中国著名的110米栏运动员,他在2006年7月12日的瑞士洛桑田径超级大奖赛中,以 12秒88的成绩打破了由英国名将科林·杰克逊保持的12秒91的世界纪录。这一成绩不仅让他成为了当时的世界纪录保持者,还让他成为了首位在田径短跑项目上获得冠军的亚洲选手。

然而,需要注意的是,在2008年6月13日的捷克俄斯特拉发田径大奖赛中,古巴小将戴伦·罗伯斯以12秒87的成绩打破了刘翔保持的世界纪录。尽管如此,刘翔依然保持着奥运会纪录,这一纪录在2024年巴黎奥运会中仍然有效。