根据2005年5月24日的报道，清华大学跳水队为培养王鑫花费了 34.8万元。此外，有说法称，如果王鑫擅自离队或未经清华大学允许被携离出队，她需要赔付所有培养费用的五倍，即 174万元。然而，清华大学在考虑后只索赔了35万元。

这些信息表明，清华大学跳水队的培养费用主要包括游泳馆运行总成本和教练费用等，并且有明确的合同条款规定违约情况下的赔偿责任。