彩票中奖5元可以在 购买彩票的地方领取。具体操作步骤如下：

携带彩票：

首先，确保你手中有中奖的彩票。

前往购买地点：

然后，前往你购买彩票的具体销售点或彩票销售点。

出示彩票：

到达销售点后，向工作人员出示你的中奖彩票。

领取奖金：

工作人员会确认彩票的真伪，并支付你应得的奖金。

根据一些历史信息，彩票销售点通常都可以进行小额奖金的兑奖。例如，有资料提到，双色球中了五块钱，去任意一家卖彩票的店都可以领奖。此外，也有信息称，一般情况，中奖金额在1万元以下的，可以去当地任意一家福彩销售站点兑奖。

因此，如果你中了5元彩票，可以直接去你购买彩票的地方进行兑奖。建议提前确认一下当地的兑奖政策和流程，以确保顺利领取奖金。