刘翔在其辉煌的运动生涯中，共参加了 48次国际大赛，取得了36枚金牌、6枚银牌和3枚铜牌的杰出成绩。然而，在公众记忆中，他最为人所熟知的退赛事件是在 2008年北京奥运会和 2012年伦敦奥运会上的两次退赛。

2008年北京奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因跟腱旧伤复发而退赛。四年后的2012年伦敦奥运会，刘翔在比赛中因伤摔倒，跟腱断裂，不得不提前结束自己的奥运之旅。这两次退赛给刘翔的职业生涯留下了深刻的印记，也让人们对他产生了更多的关注和讨论。

尽管刘翔有多次退赛的经历，但他在赛道上的表现依然令人瞩目。他共获得了36次冠军、6次亚军和3次季军，是亚洲田径史上的传奇人物。刘翔的坚持和拼搏精神，以及在赛道上所取得的辉煌成绩，仍然值得我们尊敬和铭记。