特维斯已经返回了阿根廷。据阿根廷媒体报道，特维斯在2022年12月25日已经抵达布宜诺斯艾利斯，并且他的行踪也被一些目击者曝光并上传到了网上。此外，尽管之前有传闻称特维斯可能会加盟美国职业足球大联盟的华盛顿联队，但这一消息并未得到证实，且合同期仅到本赛季结束，这表明华盛顿联队可能只是将特维斯视为短期雇佣兵。因此，结合特维斯返回阿根廷的行为以及之前的消息，可以推断特维斯已经结束了在上海申花的效力，并回到了他的家乡阿根廷。