在竞技体育领域，"指导"和"教练"这两个词虽然都涉及到对运动员的指导，但它们所代表的级别和职责有所不同。
教练
教练通常是指那些负责具体技术指导的人，他们教授运动员特定的技术动作和规范。
教练往往具有专一性，很多教练是退役的运动员，他们凭借个人技术和个人经验来指导运动员。
教练需要具备全面的体育知识、良好的管理能力以及科学研究能力。
在现代体育中，教练团队通常包括教练、陪练、助理教练、体能训练师、康复师、营养师等，成功往往是团队努力的结果，而不仅仅是教练个人的功劳。
指导
指导的含义更为广泛，不仅包括技术指导，还涉及临场战术指导、临场发挥、掌握队员心理活动等。
指导员通常分为初级、中级、高级三个等级，是一个递进的关系。
在一些情况下，"指导"这个词听起来比"教练"更为正式和高大上，例如“郎平”被称为“郎指导”而不是“郎教练”。
结论
从以上分析来看， 指导的级别通常比 教练更高，因为它涵盖了更广泛的内容，并且听起来更为正式和高大上。在竞技体育中，指导往往是一个更为综合和高级的角色，需要具备更全面的知识和能力。
建议
在具体应用中，可以根据实际情况选择合适的称呼。例如，在正式的体育组织或比赛中，使用“指导”可能更为恰当；在日常训练中，使用“教练”可能更为常见。