火箭球衣印中文的原因主要有以下几点：
中国市场潜力巨大：
NBA作为一个商业联盟，非常重视中国市场。中国拥有数亿球迷，市场潜力无限。火箭队作为NBA在中国最受欢迎的球队之一，通过推出中文球衣来进一步拉近与中国球迷的距离，吸引更多的中国观众关注和支持。
庆祝中国新春：
每年春节临近时，火箭队都会穿着印有中文“火箭”字样的球衣参加比赛，这已经成为一种惯例。这种做法既是为了给中国的春节送上祝福，也是NBA的一种宣传方式，通过这种方式，NBA希望在中国文化的重要时刻与中国球迷产生共鸣。
纪念姚明及华人情节：
姚明曾在火箭队效力，并且取得了巨大成功，这使得火箭队在中国拥有大量的忠实球迷。火箭队的中文球衣也可以看作是对姚明以及中国球迷的一种纪念和回馈。
城市版球衣：
火箭队的中文球衣属于城市版球衣，城市版球衣通常印有球队所在城市或地区的名称或标志。休斯顿火箭队的城市版球衣印有中文“火箭”，体现了球队与休斯顿这个城市的紧密联系，同时也满足了中国球迷的喜好。
综上所述，火箭球衣印中文主要是出于对中国市场的重视、庆祝中国新春、纪念姚明及华人情节以及作为城市版球衣的设计需要。这种做法不仅增强了火箭队与中国球迷之间的联系，也提升了NBA在中国市场的商业价值和文化影响力。