彩票站房租的合适金额取决于多个因素，包括店铺的位置、大小、当地市场行情以及业主的预算等。以下是一些具体的建议：

店铺位置：

好的位置通常在人流量较大的区域，如小区周边或商场中心。这样的位置租金会相对较高，但潜在的客户群体也更多。

店铺大小：

彩票站的面积不需要太大，10平方米左右即可满足基本需求。但是，为了提供更好的服务，店铺面积最好在15平方米左右，以便划分出销售区、走势图展示区和休息区。

租金预算：

房租是彩票站的主要成本之一。一般来说，年租金控制在5万元至10万元之间是比较合适的。具体金额还需根据当地市场情况进行调整。

其他费用：

除了房租外，还需要考虑水电费、装修费、终端机押金等其他费用。这些费用因地区和店铺情况而异，但大致如下：

水电费：每月约300元

终端机押金：2台机器大约需要30000元

装修费/转让费：30000—50000元

收益预期：

在确定房租时，可以结合店铺的潜在收益进行计算。例如，如果店铺一天能卖2000元的彩票，扣除租金、人工和其他费用后，还能有足够的利润。

建议

市场调研：在选址前，进行充分的市场调研，了解当地彩票店的经营情况和租金水平，以便制定合理的预算。

预算控制：根据自身的财务状况，合理控制租金及其他费用的支出，确保店铺的盈利能力。

位置选择：选择人流量大、交通便利的位置，虽然租金可能较高，但长期来看有助于提高销量。

综合考虑以上因素，彩票站的房租应控制在年租金5万元至10万元之间，具体金额需根据当地市场情况进行调整。