克里斯-波什在2017年遭遇了严重的伤病，小腿中出现了血凝块，这被诊断为可能终结其职业生涯的伤病。尽管他多次表达想要复出的愿望，并且有传闻称他倾向于加盟洛杉矶湖人队，但最终由于伤病问题，他无法重返赛场。2017年，热火队官方宣布裁掉波什，并表示未来将为他退役球衣。

尽管波什在2018年有传闻称希望与勒布朗·詹姆斯重聚，但最终未能如愿。他的身体状况一直令人关注，但在2024年，他再度被检查出腿部出现血凝块，不得不再次无限期休战，最终宣告职业生涯结束。

综上所述，波什在2017年受伤后，尽管有复出的愿望，但由于伤病问题，他无法重返NBA赛场，最终在2024年宣布退役。