彩票中奖三十万需要缴纳的税额可以通过以下步骤计算：

确定税率：

根据《中华人民共和国个人所得税法》，彩票中奖属于偶然所得，适用税率为20%。

计算税额：

中奖金额为30万元，因此应纳税额为30万元乘以20%，即：

300,000元 × 20% = 60,000元。

综上所述，彩票中奖三十万需要缴纳的个人所得税为6万元。