双色球派奖活动中， 六等奖翻番奖的奖金是固定的，为5元。如果单票金额超过20元（含）的六等奖中奖彩票，每注六等奖将获得5元的派奖。因此，在这个派奖活动中，六等奖的奖金实际上并没有翻番，仍然是5元。

然而，对于一等奖，派奖规则如下：

一等奖特别奖：

奖金总额为预先安排的4亿元。每期设立2000万元的一等奖特别奖，对当期单票金额超过20元（含）的一等奖中奖彩票，每注一等奖按当期一等奖单注基本奖金1:1比例派送。

一等奖普惠奖：

奖金总额为预先安排的1亿元。对单票金额少于20元的一等奖中奖彩票，参与者将平分500万元的一等奖普惠奖。

因此，在这个派奖活动中，一等奖的奖金实际上也没有翻番，而是根据单票金额的不同，有机会获得更高的奖金。