雷耶斯在其足球生涯中，曾效力过以下球队：
阿森纳：
2004年1月，阿森纳以1200万英镑转会费将雷耶斯带到英超，作为博格坎普的接班人培养。
马德里竞技：
雷耶斯在2007年至2012年间效力于马德里竞技，并在2010年随队赢得了欧洲超级杯冠军。
塞维利亚：
雷耶斯在2012年回到塞维利亚，并在2015年随队夺得了欧联杯冠军。
皇家马德里：
雷耶斯在2006年至2007年间短暂效力于皇马，并在2006-2007赛季的最后一场比赛中表现出色，帮助球队夺得西甲冠军。
本菲卡：
雷耶斯在2010年短暂租借至本菲卡队，表现出色。
上海申花：
2017年，雷耶斯以自由身加盟上海申花。
新疆天山雪豹：
2018年夏天，雷耶斯来到中国踢球，加盟新疆天山雪豹，半年后离开。
此外，雷耶斯还代表西班牙国家队出场22次，打进4球，并参加了2006年的德国世界杯。