刘翔在其辉煌的田径生涯中， 共获得了44次奖牌。具体包括35次金牌、6次银牌和3次铜牌。他不仅是中国体育田径史上的杰出代表，也是亚洲田径史上首位在同一项目上集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军及世界纪录保持者于一身的运动员。
刘翔的奥运之旅始于2004年的雅典，当时他以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊保持的世界纪录，并赢得了金牌。随后在2006年的瑞士洛桑田径超级大奖赛中，他以12秒88的成绩打破了世界纪录，再次夺得金牌。在北京奥运会上，刘翔再次代表中国队出战，虽然因伤未能完成比赛，但他已经赢得了2枚金牌和1枚银牌。
在世锦赛的舞台上，刘翔同样表现出色，他在2007年的大阪世锦赛上以12秒95的成绩夺冠，成为第一位在同一项目上同时拥有世界纪录、奥运会冠军和世锦赛冠军头衔的运动员。2011年，在大邱世锦赛上，他获得了银牌，为自己的奥运金牌增添了光彩。
刘翔的成就不仅限于赛场。他还曾多次打破亚洲纪录，并在国内和国际赛事中屡创佳绩。2015年4月7日，刘翔在经历了长达数年的伤病困扰后退役。尽管如此，他在体育史上的地位和影响力依然不可磨灭，被誉为“跨栏王”。