“桑巴塔”这个名称存在两种不同的含义:
圣诞老人
桑塔(Santa)是英语中圣诞老人的音译,源自西班牙语中的"Santa Claus"。圣诞老人是西方传统中与圣诞节相关的角色,被描绘为一位善良的老人,穿着红色的外套和白色的胡须。他被认为是孩子们的礼物送达者,常常乘坐驯鹿拉的雪橇,在圣诞夜里把礼物放在孩子们的袜子中。桑塔象征着慷慨和善良的精神,代表了圣诞节的欢乐和团结。许多人在圣诞节期间喜欢扮成桑塔,给予他人祝福和礼物,以传递节日的温暖和快乐。
菲律宾国花
桑巴吉塔(Samb吉塔)是菲律宾的国花,也被称为茉莉花。这是一种灌木类植物,一般高一米多,花色洁白、香味浓郁,有单瓣和双瓣两种。据说,古代菲律宾男子向她心爱的姑娘求婚时,一般都赠送茉莉花花环。如果姑娘将花环挂在脖子上,就意味着接受了他的爱。然后,他们在月光下用他加禄语誓约:“桑巴吉塔”(我答应永远爱你)。因此,茉莉花在菲律宾又称之为“誓爱花”。 “桑巴吉塔”是忠于祖国、忠于爱情的象征。菲律宾青年常常将它作为献给爱人的礼物,向对方表达“坚贞于爱情的心声”。每到鲜花盛开的5月,姑娘们都佩带上茉莉花环,唱起赞歌,互相祝愿。在国际交往中,菲律宾人也常把茉莉花环献给外国贵宾,以表示纯真的友谊。
总结:
桑塔(Santa)主要指的是圣诞老人,与圣诞节相关的传统角色。
桑巴吉塔(Samb吉塔)则是菲律宾的国花,是一种茉莉花,象征忠诚和爱情。