关于“NBA”为何不叫“美职篮”的问题，主要原因在于 推广汉语和规范用语。以下是具体的解释：

推广汉语

广电总局要求电视节目中的用语要规范，不能使用外语和缩略词。因此，“NBA”这一英文缩略词被禁止使用，取而代之的是其全称“美国职业篮球联赛”。

规范用语

使用全称“美国职业篮球联赛”可以避免在电视转播中产生不严谨的情况，确保语言的正式性和准确性。

国家形象

中央电视台作为中国的官方媒体，需要维护国家的形象，使用规范的中文表达有助于避免误解和不严谨的情况。

尽管在初期，观众可能会对这种改变感到不适应，但长期来看，这有助于提高公众的语言规范意识，并促进汉语的普及和发展。