哈斯勒姆至今尚未退役的原因主要有以下几点：

球队地位与精神领袖：

哈斯勒姆在热火队中已经成为了一个传奇人物，并且担任了球队的精神领袖和调和剂的角色。他的存在对于球队来说非常重要，即使个人身体素质已经不如以前，他依然能够上场比赛，并且作为队魂球员，他的经验和领导力是球队不可或缺的。

个人意愿与降薪留队：

哈斯勒姆自己也意识到自己的身体状况已经大不如前，但他很早之前就主动提出降薪留队的要求。尽管他在赛季中的上场时间很少，特别是在季后赛，但他仍然愿意为球队贡献自己的力量。

对赛季恢复的期望：

哈斯勒姆在2020年疫情暂停期间接受采访时曾表示，他目前并不考虑退役，因为他希望赛季能够在疫情结束后尽快恢复，并且他还有很多事情要继续下去。

继续征战的决定：

哈斯勒姆在2020年11月宣布将继续征战NBA新赛季，并与热火队续签了一份1年250万美元的合同。当被问到2020-21赛季是否会是他的最后一季时，他笑着表示，教练斯波让他不要回答这个问题。

综上所述，哈斯勒姆之所以还不退役，是因为他在球队中扮演着重要的角色，个人意愿上也想继续为球队贡献力量，并且他对赛季的恢复抱有希望。尽管他的身体状况已经不如以前，但他的经验和领导力仍然对球队至关重要。