汉堡年年保级的原因是多方面的，主要包括以下几点：

球队实力有限：

汉堡俱乐部受制于“50+1”政策的影响，长期保持小本经营的状态。球队在引援方面往往力度不大，导致整体实力下滑。例如，在2018年夏天，虽然引进了一些球员，但同时失去了多名经验丰富的球员，导致球队战斗力下降。此外，球队在赛季初出现严重伤病，进一步暴露了阵容薄弱和后备力量不足的问题。

频繁换帅：

自2008-09赛季以来，汉堡已经任用了多达18位主教练（含临时主帅），这种频繁的换帅使得球队难以形成稳定的战术体系，也影响了球队的稳定性和表现。

缺乏明确目标：

俱乐部在赛季初没有一个明确的团队目标，球员们不知道为什么而战，导致球队在比赛中表现消极，保级成为唯一的目标。

联赛环境因素：

有些联赛常年排名中游的球队在后半程进入无欲无求状态，可能会“睁一只眼闭一只眼”送给保级困难户积分，例如汉堡在2016-10-21中提到的情况。

内部问题：

汉堡多年来未能实现升级，部分原因是俱乐部高层从未为球队设立明确的晋级计划，犹豫不决，导致球队长期未能实现目标。

运气因素：

保级往往伴随着一定的运气成分，例如其他球队在关键时刻可能“放水”给保级球队。

综上所述，汉堡年年保级的原因是多方面的，包括球队实力有限、频繁换帅、缺乏明确目标、联赛环境因素、内部问题以及运气成分。这些因素共同作用，使得汉堡在德甲联赛中长期处于保级状态。