赫塞的职业生涯出现下滑并最终淡出足坛的原因是多方面的，主要包括以下几点：

伤病影响

赫塞在皇马的卡斯蒂亚青训营表现出色，被誉为天才前锋。然而，伤病成为他职业生涯的重大障碍。在比赛中，他因一次意外受到重伤，这次伤病可能彻底改变了他的人生轨迹。

伤病复出后，赫塞的状态大幅下滑，在星光熠熠的皇家马德里中逐渐失去位置，最终被边缘化。

场外生活干扰

赫塞在职业生涯中过分关注球场之外的生活，导致他失去了对足球的热爱和专注。这种分心可能严重影响了他的训练和比赛表现。

职业态度和选择

在受伤后，赫塞的职业生涯并未迅速恢复，而是多次被租借和转租，未能在稳定的球队中持续发挥。这可能反映了他对职业态度和选择上的问题。

球队和市场的变化

皇家马德里在引进众多球星后，赫塞的位置和球队选择受到了限制。此外，市场环境的变化也可能对他的职业生涯产生了不利影响。

综上所述，赫塞的职业生涯之所以走向衰败，主要是因为伤病、场外生活的干扰、职业态度和选择的问题，以及市场和球队变化的影响。这些因素共同作用，导致这位曾经被寄予厚望的天才前锋最终淡出足坛。