热火队退役乔丹的23号球衣，主要是因为 乔丹的伟大和 莱利的影响力。以下是具体原因：
乔丹的伟大
乔丹在他的职业生涯中不仅获得了无数荣誉，而且个人生涯场均得分达到了30.1分6.2板和5.3助攻，是联盟中最出色的得分手之一。
他帮助公牛建立了两次三连冠的王朝，无论是在个人数据还是带队成绩上，他都是前无古人后无来者的球员。
莱利的影响力
当时火箭队的莱利号召全联盟的球队都去退役乔丹的23号球衣，他认为乔丹太伟大了，以至于要是有后人穿了乔丹的23号球衣都是对他的不尊重。
热火的总裁帕特-莱利也建议热火退役乔丹的23号球衣，并且得到了热火老板的支持。
莱利在90年代执教东部球队时，多次在季后赛中输给了乔丹率领的公牛，这种长达十年的恩怨情仇，让两人萌生了英雄惜英雄的感觉。
尊重和敬意
为了表达对乔丹的敬意，莱利向热火建议退役乔丹的23号球衣，这一举动也得到了球队和球迷的支持。
退役乔丹的球衣也是为了尊重乔丹在篮球界的地位和成就，认为无人能超越乔丹，穿23号球衣是一种亵渎。
综上所述，热火队退役乔丹的23号球衣，主要是因为乔丹在篮球界的卓越成就和影响力，以及莱利作为教练和总裁的个人建议和影响力。这一举动不仅是对乔丹的尊重和敬意，也是NBA历史上唯一一例为未曾效力过本队的球员退役球衣的例子。