在足球比赛中，当一名球员被红牌罚下时，他们通常 需要停赛一场后才能重新上场。这意味着在红牌罚下后，该球员将无法参加接下来的比赛，并且下一轮比赛也不能出场。然而，也有一些特殊情况，例如球王贝利在哥伦比亚的一场比赛中被红牌罚下后，由于球迷的闹事和裁判的妥协，他得以重新上场比赛。这种情况非常罕见，并不符合一般规则。
因此，在大多数情况下，被红牌罚下的球员需要等待一场比赛后才能重新上场。如果球员在比赛中累计两张黄牌，也会被红牌罚下，即“两黄变一红”。这种情况下，球员同样需要停赛一场后才能重新参赛。
总结来说，被红牌罚下的球员通常在停赛一场之后可以重新上场，但具体情况可能会因比赛情况、裁判的判罚以及特殊事件而有所不同。