托雷斯转会的主要原因包括：

俱乐部财务和管理问题：

托雷斯在利物浦效力期间，俱乐部的财务状况不稳定，老板乔治-吉列特和汤姆-希克斯之间存在矛盾并且欠下巨额债务，最终导致他们被迫出售俱乐部。这种不稳定的环境让托雷斯感到失望，他觉得自己没有时间等待俱乐部重建强队。

个人职业发展：

托雷斯希望赢得更多的冠军奖杯，而利物浦在当时无法满足他的这一愿望。他声称，利物浦老板向他隐瞒了俱乐部的实际情况，导致他最终选择离开。

出场机会受限：

在曼城，尽管托雷斯有出色的表现，但由于伤病和球队战术调整，他的出场次数受到限制。他意识到，无论新援是凯恩还是哈兰德，他的出场机会只会更加减少。

新球队的承诺：

托雷斯在巴萨得到了主帅哈维的承诺，保证了他会有足够的出场时间，并愿意成为球队建队计划的重要一份子。这种承诺让他看到了在新环境中重新证明自己的机会。

其他球队的兴趣：

除了曼城和巴萨，阿斯顿维拉和阿森纳也对托雷斯表现出了浓厚的兴趣，希望引进他来增强球队的进攻实力。

综上所述，托雷斯转会主要是由于俱乐部的不稳定和管理问题，以及他在个人职业发展方面的追求和对新球队承诺的重视。