欧文离开的原因是多方面的，主要包括以下几点：
与詹姆斯的矛盾
欧文与詹姆斯在性格和球场作风上存在明显差异。欧文渴望成为球队的老大，注重个人进攻和球权，而詹姆斯则更加注重团队和体系，强调整体进攻。
这种性格差异导致他们在场上和场下产生了一些不愉快的事情，如对球权的争夺和战术理解上的分歧。
战术体系的不适应
在骑士队，詹姆斯是球队的核心，战术体系都是围绕他来建立的。而欧文作为一个注重个人进攻的球员，在骑士队的战术体系中无法充分发挥自己的实力。
欧文希望有更多的球权和自由度，但骑士队的战术体系并没有给他足够的支持，这让他对球队的未来感到担忧。
伤病的影响
2017年夏天，欧文遭遇了膝盖伤势的困扰，需要进行手术和长时间的康复期。他担心自己的伤病会影响到球队的战绩和未来计划，因此选择离开骑士队。
追求个人成长和独立领袖地位
欧文希望展示自己的带队能力和领导能力，他渴望在更高的舞台上展现自己的实力，成为球队的领袖和核心。
在骑士队，他始终生活在詹姆斯的阴影下，难以获得更多的机会和表现空间，因此他选择离开骑士队，寻找一个更适合自己的新环境。
合同和尊重问题
欧文与篮网队的合同金额无法达成一致，他希望通过交易离开篮网队。此外，他感到在篮网队并没有得到足够的尊重，这让他对球队失去了信心。
综上所述，欧文离开的原因是多方面的，包括与詹姆斯的矛盾、战术体系的不适应、伤病的影响、追求个人成长和独立领袖地位，以及合同和尊重问题。这些因素共同促使他做出了离开的决定。