裁掉索顿的原因主要有以下几点：

球员与球队关系破裂：

索顿希望得到更多的出场时间，但先前被交易到活塞又遭退货，导致他与火箭队的关系恶化。

表现不佳：

索顿的表现未能达到火箭队的期望，尤其是在需要球权才能发挥的情况下，哈登对他的态度发生了转变。

避免奢侈税：

火箭队为了避开奢侈税，需要减少薪资支出，而买断索顿是一个有效的解决方案。

主教练信任问题：

火箭队主教练比克斯塔夫并不信任索顿，导致索顿的上场时间不稳定，两人之间产生了矛盾。

球员个人愿望：

索顿希望加入一个能让他有更多出场时间的球队，并且希望得到一份稳定的合同。在火箭队，他无法实现这些愿望，因此他主动提出了买断。

综上所述，裁掉索顿是火箭队在综合考虑球员表现、球队利益和个人愿望后做出的决定。