郎平出国的主要原因包括以下几点：

学习语言和开眼界：

郎平最初提到，她出国是为了学习语言和开阔眼界。1987年，她离开北京，前往美国学习体育管理。

经济原因：

郎平在退役后，由于身体受伤需要大量的治疗费用，选择去美国当教练以获得更高的年薪。当时，她的薪资在国内相对较低，而去美国可以拿到更多的收入。

身体治疗：

郎平的身体状况一直不太好，她认为去美国可以得到更好的医疗条件，这对她的身体恢复有帮助。因此，当美国国家队邀请她时，她经过中国国家队的批准就去了美国。

家庭原因：

郎平的女儿在美国长大，她希望郎平能找个稳定的工作，离女儿近一点。同时，郎平自己也考虑到年龄较大，无法频繁往返于中美之间。

个人兴趣和选择：

郎平表示，她执教美国女排完全是出于个人兴趣和喜爱，与国家和荣誉无关。她认为，中国女排已经不需要她，而美国队提供了一个新的挑战和机会。

综上所述，郎平出国的主要原因是为了学习语言、获得更高的经济收入、接受更好的医疗条件、照顾家庭以及追求个人的职业兴趣和挑战。