魔术队放弃特雷西·麦迪的原因主要有以下几点：
合同问题：
麦迪没有向球队承诺下一年不跳出合同，这让魔术队担心最终什么都得不到，因此选择交易他。
态度问题：
麦迪在球场上表现出的慵懒态度惹怒了管理层。尽管他有着出色的技术，但常年的连败导致他心态波动，不再那么卖力打球。
矛盾升级：
麦迪与球队管理层之间的矛盾逐渐升级，特别是在2003-2004赛季，麦迪为了刷数据而不顾球队利益，导致球队战绩进一步下滑。
能力质疑：
麦迪的能力被质疑，尽管他在2002-2003赛季表现出色，但2003-2004赛季的下滑以及频繁的伤病让魔术队对他的未来失去信心。
利益冲突：
魔术队希望通过交易麦迪获得一些优质的球员，尤其是在2004年NBA选秀大会上选中德怀特·霍华德后，他们更倾向于培养新人，而麦迪的合同即将到期，且存在背伤隐患，这让魔术队决定交易他。
综上所述，魔术队放弃麦迪的原因是多方面的，包括合同问题、态度问题、矛盾升级、能力质疑以及利益冲突等。这些因素共同作用，最终导致魔术队选择交易麦迪。