史蒂芬森不被揍的原因主要可以归纳为以下几点：

球队配合问题：

史蒂芬森刚加入辽宁队时，由于球队之前与老将哈德森磨合得很好，突然更换新外援导致在战术和各方面交流上存在很多问题。这导致史蒂芬森有时只能站在三分线外面看球，或者一打一其他人都定住了，无法充分发挥其能力。

教练用人不当：

郭士强教练没有适合大家的战术，导致史蒂芬森在场上经常“散步”和折返跑。教练没有充分利用史蒂芬森的持球进攻能力和传球视野，而是让他长时间摸不到球，没有发挥出他的最大作用。

个人心态问题：

史蒂芬森来到CBA后，受到球迷的过度追捧，可能心态有所失衡，没有摆正自己的位置。他应该更加专注于比赛，而不是被外界的期望所影响。

裁判的判罚尺度：

在某些情况下，裁判对于史蒂芬森的一些动作采取了较为宽松的态度。例如，在圣诞之夜这样的重要场合，裁判可能会适当放宽执裁尺度，导致史蒂芬森的一些动作没有被判定为技术犯规。

综上所述，史蒂芬森在CBA的表现不理想，主要是由于球队配合问题、教练用人不当、个人心态失衡以及裁判判罚尺度的影响。如果他能够调整好心态，充分发挥自己的实力，并且在教练的指导下改善战术地位，他有望在CBA取得更好的成绩。