恒大在英超的水平可以 定位为保级行列或联赛前6名，具体取决于多种因素，包括球队的整体实力、资金投入、球员构成以及适应英超联赛的能力等。

实力定位

恒大的实力在世界足坛属于第三队列，比欧洲顶级球队和南美顶级球队要弱，但比非洲豪门和北美洲地区的球队要强。

以现有的阵容和中超的表现来看，恒大在中超可能是优秀的，但放在英超可能连英冠都吃力，更不用说前三了。

经济因素

恒大的经济实力雄厚，如果敢于投入，在英超立足并不难，但要想进入前三名则较为困难，因为英超竞争激烈，强队众多。

英超有财政公平政策，恒大队的高身价并不一定代表球员的真实水平，且需要几年的投入和卧薪尝胆才能取得成功。

球员构成

恒大拥有保利尼奥等强力外援，但其他球员尤其是本土球员与英超球员的差距较大，这会影响球队的整体实力。

如果恒大能够以符合英超规则的外援为主力，同时培养本土球员，可能会在英超联赛中取得更好的成绩。

适应能力

中超和英超的比赛节奏、对抗强度等存在较大差异，中超球员在英超可能只能踢60分钟，90分钟的比赛对体能要求极高。

恒大需要适应英超的高强度对抗和快节奏比赛，才能取得更好的成绩。

综上所述，恒大在英超的水平可以定位为保级行列或联赛前6名，但需要大量的资金投入和球员培养，同时适应英超的激烈竞争和高强度比赛。