郭晶晶的退役决定是 由多方面因素共同作用的结果。以下是一些主要原因：

身体原因：

郭晶晶从小跳水，身上有很多伤病，包括右腿腓骨胫骨全部断裂。长期封闭式的训练使她很少有时间和精力去学习、思考，这对她的身体造成了很大的负担。

年龄和职业规划：

随着年龄的增长，郭晶晶意识到自己的运动员生涯已经到达了顶峰。她开始考虑自己的未来，希望有更多的时间去完成学业和考虑家庭生活。

家庭因素：

霍启刚的建议对郭晶晶的退役决定产生了重要影响。他认为郭晶晶在奥运会时已经为中国拿下了冠军，应该把更多的时间留给自己。

个人成长和反思：

郭晶晶在采访中提到，她认识到即使再多拿一个冠军，自己也不会变成宇宙冠军。她开始反思自己的运动员生涯，并认为已经到了该结束的时候。

社会和家庭责任：

退役后，郭晶晶仍在河北省体育局担任职务，并计划继续完成学业。她希望能够在家庭和社会中找到更好的平衡。

综上所述，郭晶晶的退役是综合考虑了身体、家庭、职业规划等多方面因素的结果。虽然她曾对此与丈夫霍启刚有过矛盾，但最终还是做出了这个艰难的决定。