米杨的转会原因主要涉及以下几个方面：
与主帅王宝泉的意见不合：
米杨和王宝泉在训练中发生激烈争吵，米杨认为责任在二传，而王宝泉则指责米扬，最终导致米杨罢训并被天津女排冷藏。
伤病问题：
米杨在转会到上海女排后，因伤病复发无法上场比赛。上海女排不愿意浪费仅有的两个转会名额，因此用沉默来否决了米杨的转会。
天津女排和上海女排同时为米杨注册：
按照规定，一个球员只能代表一个球队。天津女排和上海女排同时为米杨注册，导致米杨无法代表任何一个球队参加比赛。
个人生活和家庭因素：
米杨在17-18赛季转会到上海女排后认识了现在的老公方颖超，方颖超是上海男排的一名教练。米扬嫁夫从夫，成为上海女排的助理教练也是情理之中。
年龄和技术因素：
米扬年龄偏大，技术已经成型，天津女排认为她已经没有任何培养价值，这也是她离开天津女排的一个原因。
综合以上几点，米杨的转会是由多种因素共同作用的结果。