勇士队本赛季表现不佳的原因是多方面的，以下是一些关键因素：

汤普森的糟糕表现：

汤普森在本赛季初期的比赛中投篮命中率很低，他的行为给球队造成了极大的伤害。尽管科尔在赛季中期开始重用库明加、穆迪和波德姆斯基等年轻球员，但汤普森的不稳定表现仍然对球队产生了负面影响。

科尔的执教策略：

科尔在赛季初期没有完全信任年轻球员，导致球队在进攻和防守两端都遇到了问题。科尔在关键时刻的用人策略也备受争议，例如频繁让库里在领先时下场休息，导致球队在第四节遭遇大逆转。

球队内部问题：

勇士队内部存在不团结的情况，部分球员不愿意做出个人牺牲，将赢球放在第一位。此外，球员们并没有完全适应科尔的传切体系，导致球队在进攻端效率低下。

库里状态下滑：

库里虽然依然是一名出色的球员，但他的年龄和伤病问题已经对他的表现产生了负面影响。库里的状态起伏大，近期经常出现得分低迷的情况，进攻效率不高。

内线高度不足：

勇士队在内线的身高和吨位上相对吃亏，缺乏具有统治力的中锋球员。这使得球队在篮板球的争夺和内线防守上面临较大的压力。

防守漏洞：

尽管勇士队的整体防守体系较为出色，但在外线防守上有时会出现漏洞。球队在防守轮转过程中可能会出现失位的情况，给对手留下外线投篮的机会。

失误控制能力有待提高：

勇士队在比赛中有时会出现较多的失误，这对球队的进攻效率和比赛走势产生了负面影响。

管理层策略：

勇士队在追求保持竞争力的同时，又要培养年轻球员，这种“既要又要”的策略并不现实，反而影响了球队的稳定性。

综上所述，勇士队本赛季表现不佳的原因是多方面的，包括球员表现不佳、教练策略失误、球队内部问题、核心球员状态下滑、内线高度不足、防守漏洞、失误控制能力差以及管理层策略问题。要改善球队的战绩，勇士队需要在这些方面进行全面的调整和提升。