范巴斯滕不再执教的原因主要有以下几点：
脚踝伤病：
巴斯滕在2006年因为脚踝伤病提前退役，并且这个伤病对他影响深远，导致他在退役后的很长一段时间内对足球感到厌倦。
心结难解：
由于脚踝被铲断并经历了多次大手术，巴斯滕始终未能完全康复，这成为他心中难以抹去的痛。尽管在退役9年后，在荷兰足协主席的劝说下，他选择执教阿贾克斯青年队，但这仍然无法完全消除他对足球的厌倦。
私人矛盾：
范巴斯滕在执教荷兰国家队期间，与一些球员（如范博梅尔、范尼）之间存在私人矛盾，这些矛盾也影响到了他的执教决策和球队氛围。
环境变化：
在2008年欧锦赛结束后，范巴斯滕表示，他认为自己已经到了需要改变环境的时候，因此选择不再与荷兰足协续约。
综上所述，范巴斯滕不再执教的原因是多方面的，包括身体健康、私人矛盾以及环境变化等因素。