李晓霞退役的原因是多方面的，以下是一些可能的解释：
受到压迫和让球事件
有观点认为李晓霞在里约奥运会女单决赛中受到了教练组的压力，被迫让球给丁宁，这让她感到不甘和愤怒，最终选择退役。
另一种说法是，李晓霞与教练组之间存在内部矛盾，这些矛盾可能影响了她的比赛表现和职业生涯。
年龄和身体因素
随着年龄的增长，李晓霞逐渐感到力不从心，面对新一代球员如丁宁、刘诗雯、朱雨玲、陈梦等的冲击，她可能觉得自己已经无法保持在最佳状态。
伤病困扰
李晓霞在职业生涯中饱受伤病困扰，这些伤病可能严重影响了她的训练和比赛表现，最终促使她做出退役的决定。
家庭和个人规划
李晓霞退役后很快有了自己的家庭，生了孩子，她可能认为家庭是她目前最重要的任务，因此选择了退役。
她还可能希望通过退役来规划自己的人生，将更多的精力投入到家庭和其他非乒乓球领域。
国乒团队内部问题
有观点认为，国乒团队内部的一些做法可能对李晓霞产生了负面影响，包括逼迫她让球等，这些因素可能让她感到心灰意冷。
综合来看，李晓霞的退役是多种因素共同作用的结果。虽然有一些阴谋论的观点认为她是被迫退役，但无论是哪种原因，她的退役都标志着一个时代的结束，也让她有机会去追求新的生活和幸福。