刘翔是中国田径110米栏项目的前运动员，被誉为“亚洲飞人”。他的成就和影响力体现在以下几个方面：

世界纪录保持者：

刘翔在2006年7月12日创造了12秒88的男子110米栏世界纪录，并保持至今。

奥运会金牌：

在2004年雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，成为第一个在110米栏项目上站上奥运会领奖台的亚洲人。

大赛成绩：

在役期间，刘翔参加了48次世界大赛，获得了36枚金牌、6枚银牌和3枚铜牌，除了两次因伤退赛，他几乎每次都能进入前三名。

亚洲纪录：

刘翔在2002年瑞士国际田联大奖赛中打破了亚洲纪录，成绩为13秒12。

技术和风格：

刘翔以其独特的栏间节奏和强大的后程爆发力著称，在比赛中常常能够后来居上，超越对手。

影响力：

刘翔的表现不仅提升了中国田径在国际上的地位，也改变了世界对亚洲运动员在短跑项目中的看法，证明黄种人也能在短跑项目中取得卓越成绩。

综上所述，刘翔当年的水平是顶级的，他在110米栏项目上的成就是举世瞩目的，对亚洲乃至世界田径运动都产生了深远的影响。