中国篮协选择扬纳基斯作为国家队主教练的原因主要包括以下几点：
执教成绩：
扬纳基斯在国际大赛上的执教成绩非常吸引人，这对于篮协来说是一个重要的考量因素。
严格管理：
篮协非常看重扬纳基斯严格管理队伍的能力，以及他在训练中对细节的把控。
对中国篮球的感情：
据篮协了解，扬纳基斯对中国篮球很有感情，并且一直希望有机会能执教中国队。
战术背景和心理调适能力：
扬纳基斯在欧洲的成功故事使他具备了丰富的战术背景和心理调适能力，这对于面对世界顶尖球队时尤为重要。
文化传播者和心理塑造者：
扬纳基斯的到来也在提醒人们，体育教练的角色不仅仅局限于战术指导，更是文化的传播者和心理的塑造者。
应对挑战的能力：
扬纳基斯需要在比赛中帮助球员们克服内心的恐惧，提高应变能力，这对于国际赛事中的表现至关重要。
综上所述，篮协选择扬纳基斯是基于他在国际赛场上的优异表现、严格的管理风格、对中国篮球的深厚感情以及他在战术和心理调适方面的能力。尽管他在执教过程中也面临一些挑战，但这些因素共同促使篮协相信他能够带领中国男篮取得更好的成绩。