卡特在回到猛龙队时遭遇嘘声的原因主要可以归结为以下几点：
消极比赛态度：
在2004-05赛季，卡特在场上表现消极，经常出工不出力，这被多伦多球迷视为背叛，导致他们对他产生了强烈的不满和失望。
主动要求交易：
卡特在那个赛季主动要求被交易离队，这一行为被猛龙球迷视为缺乏忠诚和进取心，进一步加深了双方的矛盾。
关键比赛中的失误：
2001年季后赛中，卡特在生死战前夕选择回家参加毕业典礼，导致在抢七大战中表现不佳，未能带领球队前进。这一行为被球迷视为缺乏斗志和责任感，导致对他的质疑和指责。
被揭示的战术泄密：
卡特在西雅图超音速队时，曾在比赛结束前29秒向对方透露了己方的战术，这一行为被猛龙球迷视为背叛，严重损害了他在球迷心目中的形象。
球队规划调整：
随着猛龙队重建，选择了克里斯·波什等新秀，卡特感到被边缘化，这种职业发展与球队前景的失望也加剧了双方的裂痕。
综上所述，卡特在回到猛龙队时遭遇嘘声，主要是因为他在场上的消极态度、主动要求交易、关键比赛中的失误、战术泄密以及球队规划调整等多方面原因，导致多伦多球迷对他的不满和失望不断累积。