塞尔维亚人姓氏中常见的“奇”实际上 来自于父称的姓氏。在14世纪之前，斯拉夫人并没有姓氏的概念，只有名字。后来，为了辨识和纪念，人们开始使用父亲或祖父的名字，并在其后面加上“维奇”这个后缀。因此，塞尔维亚人的姓氏通常是以“维奇”结尾，这与其他斯拉夫民族如乌克兰人的姓氏构成方式相似。
此外，这种命名习惯也受到了历史和文化的影响。例如，在希腊语中，阳性名词多以“S”结尾，因此翻译成中文时很多都变成了“某某斯”。而在斯拉夫语言中，词尾为“-vic”的阳性名词则翻译为“维奇”。
综上所述，塞尔维亚人姓氏中常见的“奇”主要是由于他们采用了父称加上“维奇”后缀的方式来标识家族和传承祖先的名字。