切尔西未能获得欧冠资格的原因是多方面的，包括 外因和内因。

外因

英超联赛竞争力强：英超联赛的竞争力非常激烈，有六支球队具备争夺前四的实力，因此一旦发挥不佳就容易掉队。

竞争对手表现出色：例如，利物浦在赛季中表现出色，最终排名第四，这也影响了切尔西的排名和欧冠资格。

内因

引援不力：切尔西虽然引进了一些强援，但这些球员并没有很好地融入球队战术体系，同时一些关键球员的离去也削弱了球队实力。

更衣室问题：球员与教练之间存在矛盾，导致球队内部不稳定，防守能力下滑。

管理层决策：切尔西高层可能改变了发展策略，不再大量投资，导致球队在引援和球员去留问题上出现混乱。

伤病问题：球队中有多名球员受到伤病困扰，影响了球队的整体实力和比赛状态。

战术体系问题：球队的战术体系可能存在隐患，关键位置球员缺席或表现疲软，导致进攻和防守方面的问题。

综上所述，切尔西未能获得欧冠资格的原因是多方面的，包括英超联赛的激烈竞争、竞争对手的出色表现、球队内部管理和引援策略的失误、伤病问题以及战术体系的问题。