上海申花未能赢得中超冠军的原因是多方面的，以下是一些关键因素：

适应性问题

比赛节奏：申花已经很长时间没有踢比赛，需要时间来适应比赛节奏。

气候差异：上海和韩国的气候存在差异，这可能会影响球员的表现和适应性。

球员和管理层问题

球员拉帮结派：在比赛中，部分球员存在消极怠工的现象，管理层对此也未能有效管理。

球员流失：球队遭受了球员和管理层的流失，这对球队的整体实力和士气造成了影响。

战术和引援问题

引援策略：申花在引援时过于看重名气，而忽视了实用性和与球队的合拍性。

战术保守：有观点认为申花在战术上过于保守，未能充分发挥球员的潜力。

市场因素

市场支持：市场对申花的支持并不如光州，球迷更倾向于支持光州队。

历史魔咒

冠军荒：申花队史从未赢得过中超冠军，甚至29年无法赢得顶级联赛冠军。

外部因素

球员被抓走：有传闻称，一些球员涉及诈骗问题，这可能会对俱乐部的声誉和球员的表现产生影响。

管理层决策

决策复杂性：俱乐部的决策过程可能过于复杂，影响了球队的战术安排和球队管理。

综上所述，上海申花未能赢得中超冠军的原因是多方面的，包括适应性问题、球员和管理层问题、战术和引援问题、市场因素、历史魔咒、外部因素以及管理层决策等。要改善这一状况，申花需要在这些方面进行全面的调整和提升。