阿森纳之所以被称为“厂”,是因为其英文原名“Arsenal”在英文中就是 兵工厂的意思。具体来说,阿森纳足球俱乐部的前身是由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人们组建的,因此得名“兵工厂”。此外,由于球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关,“Gunners”这个绰号也被叫开了,中文翻译为“枪手”。
总结来说,阿森纳被称为“厂”的原因主要有以下几点:
英文原意:
阿森纳的英文原名“Arsenal”本身就是兵工厂的意思。
历史背景:
球队成立于1886年,由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人组建。
绰号:
由于球队与兵工厂和枪炮武器的紧密联系,“Gunners”这个绰号被广泛使用,并翻译为“枪手”。
因此,阿森纳被称为“厂”既是因为其英文原意,也是因为其历史背景和绰号。