伦纳德离队的原因是多方面的，主要包括以下几点：

伤病状况：

伦纳德过去几个赛季一直饱受伤病困扰，特别是在2021-22赛季，他因膝盖问题连续缺席了8场比赛，季后赛也仅出战2场就被淘汰出局。为了避免新的伤病影响美国队表现和自己下赛季为快船效力的状态，他最终选择离队。

家庭原因：

2025年1月初，洛杉矶遭遇山火，伦纳德的家人们被迫疏散。为了陪伴家人，他决定暂时离开快船队。

个人健康保护：

伦纳德的退出与他个人的健康状况有关。他曾多次受伤，尤其是2019年的总决赛期间，他在一次扣篮时严重受伤，导致长时间缺席。这次退出可以看作是伦纳德为了保护自己的身体健康做出的明智决定。

心理压力：

作为一位顶级球员，伦纳德在国际比赛中的表现承受了巨大的压力。每当国家队比赛时，球员们不仅仅代表自己，更是肩负着国家的期待。伦纳德的退出是他对自身职业生涯战略的一种保护，更是对未来竞争力的一种投资。

综上所述，伦纳德离队的原因主要是出于对自身伤病状况的考虑，以更好地为新赛季做准备，同时也因为家庭原因和巨大的心理压力。