上海上港晋级的原因可以从多个角度进行分析：

对手实力：

上港在1/8决赛次回合中对阵全北现代，首回合双方战成1比1，总比分2比2打平。在点球大战中，上港以5比3获胜，昂首晋级。全北现代作为韩国强队，实力不容小觑，但上港在点球大战中表现出色，扑出了对方的关键点球，最终晋级。

外援表现：

上港拥有多名实力强大的外援，如胡尔克、奥斯卡和阿瑙托维奇，这些球员在比赛中发挥了重要作用，尤其是在进攻端。尽管在比赛中存在一些战术上的不足，但外援的个人能力仍然为上港带来了关键进球。

国内球员：

除了外援，上港的国内球员如艾哈迈多夫、买提江和于海等也在比赛中表现出色，尽管在进攻端过于依赖外援，但国内球员在防守和传球方面也做出了重要贡献。

运气成分：

在比赛中，运气成分也起到了重要作用。例如，上港在点球大战中扑出了李同国的点球，这是上港晋级的关键时刻。此外，上港在比赛中的一些关键传球和进球也得益于运气。

团队配合：

尽管在比赛中存在一些战术上的不足，但上港在团队配合上表现出色，尤其是在下半时进行换人调整变阵后，球队的进攻终于开花结果。

主场优势：

上港在主场的表现通常更为出色，球迷的支持也为球队带来了额外的动力。

综上所述，上海上港的晋级是多方面因素共同作用的结果，包括对手实力、外援表现、国内球员的出色发挥、运气成分以及团队配合等。