巴西女排对中国女排的“恨”主要源于 历史恩怨和竞争关系。
2002年世锦赛“让球事件”：
在2002年世界女排锦标赛中，中国女排在第二阶段最后一轮比赛中有意输给了韩国女排，从而“挑”了巴西女排作为1/4决赛的对手。这一行为被一些媒体和球迷视为“打假球”，导致巴西女排在比赛中失利，从而结下了恩怨。
球迷的敌意：
巴西球迷对女排的恨意也源于此事件。在2016年巴西世界杯期间，巴西球迷对中国女排报以嘘声，不希望中国女排在比赛中打出好成绩来威胁东道主。
长期竞争关系：
除了上述事件外，中国女排和巴西女排作为世界女子排坛的传统强队，在近二十年来一直恩怨不断。两队之间的比赛总能吸引大量球迷的关注，这种竞争关系也加剧了双方的敌意。
综上所述，巴西女排对中国女排的“恨”主要源于2002年世锦赛的“让球事件”以及两队之间的长期竞争关系。这些恩怨情仇使得两队之间的比赛总是充满紧张和激情。