胡安-托斯卡诺-安德森在NBA的生涯中，曾效力于金州勇士、洛杉矶湖人、犹他爵士，并最终加盟了墨西哥城队。

2018年夏天，他加入了金州勇士在NBA发展联盟的下属球队圣克鲁兹勇士。2019-20赛季中期，由于在发展联盟赛场的稳定输出，安德森得到了勇士送出的合同，正式成为NBA的一员。去年夏天，他与洛杉矶湖人签约，但在赛季后期，在涉及拉塞尔-威斯布鲁克的大交易中，被送到了犹他爵士。

在墨西哥城队，安德森以自由球员的身份加盟，并代表该球队参加了篮球联赛。这次签约对于墨西哥城队来说是一笔不错的交易，因为他们得到了一位经验丰富的球员，而安德森也获得了重新证明自己的机会。

综上所述，胡安-托斯卡诺-安德森在NBA的生涯中，曾效力于金州勇士、洛杉矶湖人、犹他爵士，并最终加盟了墨西哥城队。