换下科斯塔的原因可能包括以下几点：

身体状况：

科斯塔在场时能对葡萄牙的防线形成压制，但他在场上的威胁随着体能下降而降低。在取得比分上的领先之后，教练耶罗通过换人调整，来加强中前场的控制，并确保主力球员不过早出现疲劳感。

战术调整：

在比赛的下半场开始直至第77分钟，西班牙已经完全夺回场上优势，频繁制造杀机。耶罗选择换下科斯塔，希望依靠阿斯帕斯来转换为防守反击战术，最终导致场面的大变，输掉了比赛。

伤病：

在2018年世界杯期间，科斯塔被撞了一下，虽然他坚持了几分钟，但还是主动要求换人。赛后检查显示他受伤了，这可能是教练选择换下他的另一个原因。

个人表现：

尽管科斯塔状态出色，但他在控球和防守的积极性上存在不足。在取得比分上的领先之后，教练耶罗可能认为通过换人调整可以更好地控制比赛节奏，尤其是在进攻端。

合同和个人原因：

在2020年，科斯塔因个人原因与马竞解约，并以自由身身份进入转会市场。这表明他可能因为个人职业规划或其他原因不再适合继续为马竞效力。

综上所述，换下科斯塔的原因是多方面的，包括身体状况、战术调整、伤病以及个人表现等因素。教练团队在做出换人决定时，需要综合考虑这些因素，以确保球队在比赛中取得最佳效果。