张琳去美国训练的原因主要有以下几点：

增加与外国运动员的交流，取长补短：

张琳希望通过这次训练，能够与更多外国运动员交流，学习他们的技术和经验，从而提高自己的竞技水平。

提高体能和技术稳定性：

张琳目前身体转动技术已经有所改进，但还需要进一步提升体能来保证技术的稳定性。美国教练在技术细节上抠得很细，并且水平非常先进，这将有助于张琳在体能和技术上得到更全面的提升。

学习新的理念和技术：

美国是游泳水平最高的国家之一，张琳希望这次训练能学到一些新的理念和技术，特别是在短距离项目和体能训练方面。

适应新的训练环境：

张琳表示，这是她第一次去美国受训，需要适应很多新的东西。通过与高水平运动员一起训练，她希望能获得更多的刺激和提升。

综上所述，张琳去美国训练主要是为了通过与高水平运动员的交流和学习，提高自己的体能和技术水平，以便在比赛中取得更好的成绩。