中国女足的“玫瑰”指的是 铿锵玫瑰。这个称号起源于1999年第三届女足世界杯，当时中国女足在决赛中与美国队战至加时赛，最终通过点球大战以5-4获胜，虽然未能夺得冠军，但她们的表现赢得了世界的尊重和认可，从而获得了“铿锵玫瑰”的美誉。这个称号代表了中国女足在赛场上的顽强拼搏和永不言弃的精神。
此外，“玫瑰”在中国女足的文化中，还寓意着娇艳、馨香和美丽，而“铿锵”则传达了响亮、激越和向上的力量。这两个词的结合，完美地诠释了中国女足的精神风貌。
总的来说，中国女足的“铿锵玫瑰”不仅是一个荣誉称号，更是她们在足球场上展现出的精神风貌和拼搏精神的象征。