皇马租借何塞卢的原因主要有以下几点：
本泽马离队：
2023-2024赛季休赛期，皇马功勋中锋本泽马转投沙特联赛，导致球队中锋位置出现空缺。原本皇马打算引进姆巴佩替代本泽马，但转会未果，且市场上没有合适的中锋，因此选择租借西班牙人前锋何塞卢。
姆巴佩加盟计划：
皇马原本计划引进姆巴佩，但由于各种原因，姆巴佩的转会未能成行。在这种情况下，皇马需要迅速补充中锋位置，租借何塞卢成为了一个权宜之计。
何塞卢的表现：
尽管何塞卢在大部分比赛中是替补登场，但他出场49次，贡献17球3助攻，效率极高。皇马认为何塞卢在替补上场时能够改变比赛走向，填补了球队在头球和小禁区内的得分能力上的短板。
经济考虑：
租借何塞卢的耗资仅为50万欧元，且合同中存在降级解约条款，使得皇马在租借期满后可以根据情况选择买断，费用为150万欧元。这样的经济投入和合同条款对皇马来说非常有利。
球队战术需要：
皇马拥有多名出色的边路和中场射手，但在中锋位置上存在短板。何塞卢的得分能力和突破技艺在替补上场时能够发挥重要作用，这也是俱乐部愿意租借和后续买断他的重要原因。
综上所述，皇马租借何塞卢主要是为了弥补本泽马离队带来的中锋位置空缺，同时考虑到姆巴佩加盟未果和市场上的实际情况。何塞卢的表现和经济性也使得他成为了皇马的一个理想选择。