腾讯体育讯:北京时间10月9日,前“铁血女皇”海宁在个人官网上发布退役后首篇博客,她在文中再次否认复出的可能性,以下为全文编译:
“大家好,
我知道已经有很长一段时间没写点什么了,在这里跟你们说声sorry,现在就跟大家谈谈我生活中的一些新东西。这个夏天真的过的非常棒,这是我真正得到放松的假期,很高兴发现了自己正在享受的快乐生活――充满好奇,毫无压力。我现在学到了很多东西,品尝生活中最简单的乐趣,比如没事翻翻报纸。当然我依然会保持积极、继续工作,不断寻求新生活。
我重新拾起了高中课本,在宁静的摩纳哥,继续自己的学业,明年我就会参加考试。我承认这对我来说并不容易,但却是值得的,我将尽一切可能去完成这项挑战。
我还第一次在教练研讨会上发言,那实在是一次非凡的经历,我和卡洛斯和参加的人一起分享了我们的经验。我还去了一趟奥兰多、佛罗里达,在那里为我们的第六感学院揭幕。这是一项叫人兴奋的事业,我希望能更多的投入到其中。
就像你们看到的,我现在的生活并不枯燥。很多人都问我我会不会还参加很多体育运动,很遗憾的告诉你们,答案是NO。我的膝伤仍然困扰着我,过些日子我就会做手术,我已经等不及想快点康复重新做点运动,不过说句老实话,我现在并不想念网球(I do not miss tennis)。职业生涯的那段时间让我有过一种神奇的感觉,我也从中学到了很多,但是现在我已经完全被新生活所占据,我对现状非常满足。
即使你们认为我现在开始离你们越来越远,但事实上我在精神上和你们非常靠近。感谢你们所有鼓励和支持的信息。
责编:杨硕