罗纳尔多离开巴萨的原因是多方面的，以下是一些关键因素：
意甲的吸引力：
当时的意甲被认为是世界顶级联赛，拥有众多顶级球星，如巴蒂、克林斯曼、贝隆、鲁伊科斯塔等，联赛影响力超过了西甲。球员去更高水平平台发展是合理的。
巴萨的影响力不足：
在1997年，巴萨虽然拿过1次欧冠和14次联赛冠军，但与国际米兰相比，其影响力并不强。国际米兰在那个时期是挥金如土的豪门，能够吸引更多世界级球星。
财政压力：
巴萨在引进大罗时面临财政压力，无法提供足够的资金来留住他。同时，其他豪门如国际米兰愿意支付更高的转会费，使得大罗的转会成为可能。
合同谈判失败：
大罗与巴萨在合同续约问题上未能达成一致，导致他对俱乐部的信任度下降。他最终决定离开巴萨，加盟国际米兰。
个人因素：
大罗在巴萨期间，虽然表现出色，但被认为过于依赖当时的葡萄牙语翻译穆里尼奥，这在一定程度上限制了他的发展。此外，他不愿意学习西班牙语，这在俱乐部内部引起了一些问题。
外部报价：
有报道称，巴萨在赛季结束前收到了巨额报价，这使得俱乐部愿意接受任何俱乐部的报价，只要对方承担大罗的违约金。
综合以上因素，大罗离开巴萨主要是由于意甲的吸引力、巴萨的影响力不足、财政压力、合同谈判失败、个人因素以及外部报价等多重原因共同作用的结果。