国羽男团参赛人数最多为 10人。

根据提供的信息，国羽男团在2023年亚运会上的参赛名单包括：

1. 石宇奇

2. 李诗沣

3. 陆光祖

4. 翁泓阳

5. 梁伟铿

6. 王昶

7. 刘雨辰

8. 欧烜屹

9. 郑思维

10. 冯彦哲

因此，国羽男团在2023年亚运会上的参赛人数为10人。